Prevod od "ses cítil" do Srpski


Kako koristiti "ses cítil" u rečenicama:

Dal jsem si záležet, aby ses cítil jako doma.
Хтео сам да се осетиш као код куће.
Říkal jsi, že ses cítil divně.
Sam si rekao da se èudno oseæaš.
I já chci, aby ses cítil pohodlně.
I ja želim da tebi bude udobno.
Chci, aby ses cítil víc jako doma.
Hajde da napravimo da se oseæaš malo više kao kod kuæe.
Jak ses cítil, když Roger zemřel?
Kako si se osjeæao kad je Roger umro?
Jak ses cítil, když ti umřel kámoš?
Kako si se ti osjeæao kad ti je prijatelj bio ubijen?
Až s tebou skončím, budeš si přát aby ses cítil tak dobře jako teď.
Kad budem završio sa tobom poželeæeš da se ponovo osetš ovako dobro.
A teď si vzpomeň na chvíli, kdy ses cítil naprosto bezmocný.
Sad želim da misliš na vreme kad si se oseæao potpuno i totalno nemoæno.
Brouku, kdyby ses cítil nesvůj, kdyby se ti začala točit hlava... neboj nic se mi nestane.
Ako postaneš nervozan, dušo, ili ako te uhvati panika i nije ti dobro.... Biæu u redu, mama. Sve što moram jeste da budem normalan.
Samozřejmě že víš, že jsem je mohl zachránit sám, ale nechtěl jsem, aby ses cítil neužitečný.
Mogao sam ih sam spasiti, ali želio sam da se osjeæaš koristan.
Oni se cítili trapně kvůli tobě a ty ses cítil také tak.
Bili su zbunjeni pred tobom, a ti si bio zbunjen pred njima.
Jak by ses cítil, kdyby ses musel každý den vydávat za 13 různých lidí?
Kako bi se ti osjeæao da svaki dan moraš biti 13 razlièitih ljudi?
Kdybys byl věříci, vystrašený a měl za zadkem démony, kde by ses cítil v bezpečí?
Da si religiozan, uplašen, i imaš demone za vratom, gdje bi se osjecao sigurnim?
Když ses ozval proti Colicchiovi, jak ses cítil?
Kad si prijavio Colicchia... Kako si se osjeæao?
Nechtěla jsem, aby ses cítil špatně.
Nisam htela da se oseæaš loše.
Využívám tě k tomu, abys vypadal dobře, ale nechtěla bych, aby ses cítil jako poskok.
Koristim te, da bi izgledao dobro, Ali ne bi htio da se osjeèaš kao alat.
Jak by ses cítil, kdybych ti dal takovou otázku?
Kako bi se ti osjećao da ja tebe pitam takvo pitanje?
Myslím, že jsem si s tebou užila spoustu legrace, a... myslela jsem si, že to bylo neškodné, ale nikdy bych nechtěla, aby ses cítil nepříjemně.
Mislila sam da se zabavljam s tobom, i mislila sam da je bezazleno. Ali nikad nisam htjela da se osjeæaš nelagodno.
Můžeš mi popsat jak ses cítil před tím, než jsi sem dnes ráno přišel?
Možeš li mi opisati kako si se osećao pre nego što si došao jutros ovde?
Protože... nechci aby ses cítil tak... že nežiješ pořádně svůj život... když nejsme spolu.
Zato što... Ne želim da oseæaš... da ne živiš život punim pluæima... kad smo razdvojeni.
Mysleli jsme, že by ses cítil lépe, kdyby tu byl tvůj otec, ale vypadá to, že to sem nezvládnul.
Mislili smo da æe ti biti ugodnije s ocem, no nije uspio doæi.
Je to kvůli tomu, že se ses cítil ignorovaný na setkáních?
Да ли је ово зато што си се осећао игнорисаним на последњем састанку?
Nesnažím se o to, aby ses cítil mizerně.
Ne želim da se oseæaš loše.
Ronnie, když ses cítil mizerně, pamatuješ, co jsem ti řekl?
Рони, када се осећате лоше, ли се шта сам рекао?
Ronnie, když ses cítil mizerně pamatuješ si co jsem ti řekl.
Рони, када се осећате лоше ли се сећате шта сам вам рекао.
Neříkám to aby ses cítil špatně.
Nisam ti to rekla da bi se loše oseæao.
Jen nechci, aby ses cítil provinile, že sis zkazil vzpomínku na mámu s tátou, jen proto, že ta trocha reality praskla ve fantazii.
Ne želim da oseæaš krivicu, da si zasramljen ili da misliš da si varao seæanje na roditelje samo zato što smo ubacili malo realnosti.
Když ses vplazil do pana Kenta a snědl jeho děti, jak ses cítil?
kad si ušao u g-dina Kenta i pojeo mu decu, kako si se oseæao?
A proto jsem se rozhodla udělat pro tebe něco, aby ses cítil jako součást týmu.
I zato sam odluèila uèiniti jednu sitnicu, kako bi se osjeæali kao dio tima.
Myslím, že by ses cítil líp, kdybys to vyzkoušel po mém.
Možda biste se bolje oseæali ako pokušate kao i ja.
Říkal jsem to, aby ses cítil lépe, bráško.
Кажем да би се осећао боље, брацо.
Podívej, kdyby sis koupil lístky na Stouny a Jagger nehrál "Satisfaction", jak by ses cítil?
Gle, ako ste kupili Stonesa l ' Ulaznice i Jagger didn l'-t igrati "Satisfaction"... kako bi se vi osjećali?
To jen se tak povídá, aby ses cítil normálně.
Ljudi tako razgovaraju da bi se oseæali normalno.
Uviděl jsi pravdu Rezku, vzpomeň si, jak ses cítil.
Video si istinu, Rðavi. Seti se kako si se oseæao kada si video roðenje zvezde!
Jak ses cítil, když jsi psal o své rodině?
Kako si se oseæao dok si pisao o svojoj porodici?
Když sem vešla Dr. Thompkinsová, jak ses cítil?
Kada je dr Tompkins ušla, kako si se oseæao?
Hmm, ulevilo se ti někdy, když ses dostal do nemocnice, protože ses... protože ses cítil v bezpečí?
Hm, jesi li se ikad oseæao u stvari osloboðen kad doðeš u bolnicu... jer se oseæaš sigurno?
která stále chybí, mimo jiné, v případě, že by ses cítil na to, příhlásit se k něčemu užitečnému.
u slucaju da planiraš da se posvetiš necemu prakticnom.
Asi jsem ti to neřek, protože jsem nechtěl aby ses cítil vinnej, že tam nejsi.
Pretpostavljam da ti nisam rekao jer nisam hteo da se oseæaš krivim što nisi bio tamo.
Přistihla tě, a tak ses cítil v pasti.
Oseæao si se kao uhvaæen u zamku.
A když jsme řekli našim rodičům a prarodičům "Jak by ses cítil ty, kdyby ses zítra ráno probudil černý?
I kad smo pitali naše roditelje, babe i dede, "Kako biste se vi osećali da se sutra ujutru probudite kao crnci?"
Hele, příště, až se budeš cítit špatně, co takhle sníst něco dobrého, aby ses cítil líp?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
1.5012929439545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?